Der Siemens S5/S7-Konverter: Was er kann und was nicht

Das STEP 7 S5→S7-Konvertierungswerkzeug konvertiert ca. 60–80 % der S5-Programme automatisch. Es übersetzt S5-AWL-Quelldateien in S7-AWL-Quelldateien. Die verbleibenden 20–40 % — Timer, Datenbaustein-Adressierung, indirekte Zugriffe, Sonderbausteine und Anlauf-OBs — müssen manuell konvertiert werden. Dieser Artikel erklärt genau was funktioniert, was scheitert, und wie Sie mit den Fehlern umgehen.

Wo Sie den Konverter finden#

Der S5→S7-Konverter ist in STEP 7 V5.x (Classic) enthalten. Er ist NICHT im TIA Portal verfügbar. Zugang über:

Start → Alle Programme → SIMATIC → STEP 7 → S5-Dateien konvertieren

Das Werkzeug benötigt S5-Programmdateien im Siemens-Format (.S5D) oder AWL-Quelltextdateien. Die Ausgabe sind S7-AWL-Quelldateien (.awl), die in ein STEP 7-Projekt importiert und kompiliert werden können.

Wichtig: Der Konverter gibt S7-AWL aus, kein SCL. Wenn Ihr Ziel SCL ist (empfohlen für S7-1500), müssen Sie die konvertierte AWL in einem zweiten Schritt manuell in SCL umschreiben. Siehe unseren AWL→SCL-Konvertierungsleitfaden.

Was der Konverter schafft (60–80 %)#

Der Konverter übersetzt diese S5-Anweisungen erfolgreich:

Bitverknüpfungen: U, UN, O, ON, S, R, = (UND, UND NICHT, ODER, ODER NICHT, Setzen, Rücksetzen, Zuweisung)

Laden und Transferieren: L, T für die meisten Operandentypen

Grundrechenarten: +F, -F (Integer), +G, -G (Doppelwort-Integer)

Vergleiche: !=F, ><F, >F, <F

Sprünge: SPA, SPB, SPBN, SPZ, SPN, SPP, SPM

Bausteinaufrufe: SPA FB, SPA PB → CALL FB, CALL FC (einfache Aufrufe)

Bausteinende: BE, BEA, BEB

Was der Konverter NICHT schafft#

1. Timer (KT-Format → IEC-Timer)#

Der Konverter übersetzt S5-Timer-Anweisungen (SI, SE, SD, SS, SA) in S7-Legacy-Timer-Funktionen (S_PULSE, S_PEXT, S_ODT, S_ODTS, S_OFFDT). Das funktioniert technisch, aber die Legacy-Timer sind veraltet. Für die S7-1500 sollten Sie auf IEC-Timer (TON, TOF, TP) umstellen.

Siehe unseren S5-Timer-Konvertierungsleitfaden und S5-Timer-Rechner.

2. Datenbaustein-Adressierung (DW → DBW)#

Der Konverter führt die DW→DBW-Adresskonvertierung (×2) für direkt programmierte DB-Zugriffe durch. Er scheitert jedoch häufig wenn:

• Timer-/Zähler-Vorgabewerte aus Datenbausteinen geladen werden
• DB-Werte als indirekte Zeiger verwendet werden
• Erweiterte Datenbausteine (DX) verwendet werden

Prüfen Sie jeden DB-Zugriff im konvertierten Code manuell. Nutzen Sie unseren Adress-Konverter.

3. Indirekte Adressierung (DO, LIR, TIR, B-Register)#

Diese Anweisungen können nicht konvertiert werden. Der Konverter erzeugt einen Fehler für jedes Vorkommen:

S7-Lösung: Pointer-Adressierung mit Adressregistern AR1/AR2, oder speicherindirekte Adressierung mit [MD x] / [MW x]. Auf S7-1500: PEEK- und POKE-Funktionen.

4. Anlauf-Organisationsbausteine (OB21, OB22)#

S5 nutzt OB21 (Wiederanlauf) und OB22 (Kaltstart) für Initialisierungslogik. Der Konverter bildet diese nicht auf S7-Äquivalente ab. Sie müssen manuell erstellen:

• OB100 (Wiederanlauf) — Äquivalent zu S5 OB21
• OB102 (Kaltstart) — Äquivalent zu S5 OB22

5. System-Funktionsbausteine#

S5-System-FBs sind in S7 nicht verfügbar:

6. Bit-Test-Operationen auf Sonderbereiche#

Diese S5-Anweisungen greifen auf Timer-, Zähler- und Systemspeicher auf Bitebene zu:

• TB T x.y / TBN T x.y (Bit-Test im Timerwort)
• TB C x.y / TBN C x.y (Bit-Test im Zählerwort)
• SU T x.y / RU T x.y (Unbedingtes Setzen/Rücksetzen in Timer/Zähler)
• L RS x (System-Datenwort laden)

7. Kommunikationsbausteine#

S5-Kommunikations-Handlingbausteine (für SINEC H1, SINEC L2, usw.) werden nicht konvertiert. S7 nutzt völlig andere Kommunikationsmechanismen (S7-Verbindungen, PROFINET, PUT/GET, BSEND/BRCV).

Typische Konverter-Ausgabe#

Warnungen sind meist akzeptabel — der Konverter hat eine Annahme getroffen, die geprüft werden sollte.

Fehler müssen manuell behoben werden — der Konverter konnte die Anweisung nicht übersetzen.

Praxiserfahrung: Anwender berichten typischerweise 6–8 Fehler und 20–50 Warnungen bei mittleren S5-Programmen (50–100 Bausteine). Große Programme (200+ Bausteine) erzeugen häufig 50+ Fehler, oft wegen umfangreicher indirekter Adressierung.

Schritt-für-Schritt: So nutzen Sie den Konverter#

1. S5-Programm vorbereiten: OB21, OB22 und Kommunikations-FBs vor der Konvertierung aus der Bausteinliste entfernen.
2. Konverter ausführen: Auf die S5-Programmdatei (.S5D) verweisen. Der Konverter erzeugt .AWL-Quelldateien.
3. Protokoll prüfen: Jeden Fehler und jede Warnung durchgehen.
4. In STEP 7 importieren: Neues S7-Projekt erstellen. .AWL-Dateien in den Quellen-Ordner importieren. Kompilieren.
5. Kompilierungsfehler beheben: Fehlende Symbole, inkompatible Operanden etc.
6. Restliche Bausteine manuell konvertieren.
7. Gründlich testen: Jeder konvertierte Baustein muss getestet werden.

Wann Sie den Konverter besser überspringen#

Bei kleinen Programmen (unter 30 Bausteine) empfehlen viele erfahrene Ingenieure, den Konverter zu überspringen und direkt in S7-SCL neu zu schreiben:

• Die Konverter-Ausgabe ist S7-AWL, das bei der S7-1500 veraltet ist
• Sie müssen trotzdem 20–40 % des Codes manuell nacharbeiten
• Neuprogrammierung in SCL ergibt saubereren, wartbareren Code
• Die durch den Konverter gesparte Zeit wird oft durch Debugging aufgezehrt

Der Konverter ist am wertvollsten bei großen Programmen (100+ Bausteine), bei denen eine komplette Neuprogrammierung Wochen dauern würde.

Was PLCcheck Pro anders macht#

Im Gegensatz zum Siemens-Konverter:

• Gibt SCL direkt aus (nicht AWL) — bereit für S7-1500
• Konvertiert alle Timer in IEC-Format (TON/TOF/TP mit T#-Werten)
• Führt die DW×2-Adresskonvertierung für alle DB-Zugriffe durch
• Erzeugt symbolische Namen für alle Variablen
• Erstellt Dokumentation neben dem konvertierten Code
• Funktioniert im Browser — keine STEP 7 V5.x-Installation nötig

Jetzt PLCcheck Pro testen →

Häufig gestellte Fragen#

Ist der S5→S7-Konverter im TIA Portal verfügbar?

Nein. Der Konverter ist nur in STEP 7 V5.x (Classic) enthalten. TIA Portal hat ihn nicht.

Gibt der Konverter SCL aus?

Nein. Er gibt S7-AWL-Quelldateien (.awl) aus. Für SCL müssen Sie den konvertierten Code manuell umschreiben.

Wie viele Fehler muss ich erwarten?

Einfache Programme mit Grundlogik: 2–5 Fehler. Mittlere Programme mit Timern und Datenbausteinen: 6–20 Fehler. Komplexe Programme mit indirekter Adressierung: 50+ Fehler.

Gibt es eine Alternative zum Siemens-Konverter?

Drittanbieter-Tools existieren (IBHsoftec S5W, Process-Informatik PG-2000). PLCcheck Pro bietet KI-gestützte Konvertierung direkt nach SCL mit Dokumentation.

---

Gepflegt von PLCcheck.ai. Letztes Update: März 2026. Keine Verbindung zu Siemens AG.